На какие языки переводить сайт?
Привет Друзья!
Пришло то время когда мы решили перевести наш замечательный сайт RusPixel на иностранные языки.
Но сразу же возникает вопрос - "На какие?"
По запросу в интернете: " На какие языки перевеводить сайт?", наша команда не получила внятного ответа. Тогда мы решили проанализировать и написать данную статью.
С чего мы начали?
Во-первых, мы просмотрели какие языки на данный момент пользуются популярностью с точки зрения википедиии, вот они:
| № | Язык | Родной язык | Основная страна | Количество |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Китайский | 1 197 000 000 | Китай | 33 |
| 2 | Испанский | 399 000 000 | Испания | 31 |
| 3 | Английский | 335 000 000 | Великобритания | 99 |
| 4 | Хинди | 260 000 000 | Индия | 4 |
| 5 | Арабский | 242 000 000 | Саудовская Аравия | 60 |
| 6 | Португальский | 203 000 000 | Португалия | 12 |
| 7 | Бенгальский | 189 000 000 | Бангладеш | 4 |
| 8 | Русский | 166 000 000 | Россия | 16 |
| 9 | Японский | 128 000 000 | Япония | 3 |
| 10 | Лахдна (Западный панджаби) | 88 700 000 | Пакистан | 6 |
Далее мы обратили внимание на материал блога habrahabr.ru
| Язык | Количество Интернет-пользователей (миллионов) для которых указанный язык является родным |
|---|---|
| Английский | 565.0 |
| Китайский | 509.9 |
| Испанский | 164.9 |
| Японский | 99.1 |
| Португальский | 82.5 |
| Немецкий | 75.4 |
| Арабский | 65.4 |
| Французский | 59.8 |
| Русский | 59.7 |
| Корейский | 39.4 |
И посмотрели информацию об официальных языках ООН
- Английский язык
- Арабский язык
- Испанский язык
- Китайский язык
- Русский язык
- Французский язык
В итоге у нас получилась следующая таблица:
| Язык | Количество Интернет-пользователей | В ходит в ООН | Родной язык | Количество стран | Доменная зона |
| Английский | 565000000 | Да | 335000000 | 99 | .com* |
| Китайский | 509900000 | Да | 1197000000 | 33 | .cn |
| Испанский | 164900000 | Да | 399000000 | 31 | .es |
| Арабский | 65400000 | Да | 242000000 | 60 | .sa |
| Французский | 59800000 | Да | 75900000 | 51 | .fr |
| Русский | 59700000 | Да | 166000000 | 16 | .ru |
| Немецкий | 75400000 | Нет | 78100000 | 12 | .de |
*Международный формат для коммерческих проектов
Делайте выводы господа
